-
1 buzzard
['bʌzəd]1) Общая лексика: дружище (в обращении), жадина, невежда, сарыч, скряга, старина, старый хрен, старый чёрт3) Биология: канюк (Buteo), сарыч (Buteo), обыкновенный канюк (Buteo buteo), сарыч (Buteo buteo)5) Диалект: глупец6) Горное дело: непромышленный угольный пласт в кровле7) Кино: неудачно взятый кадр8) Лесоводство: (Buteo buteo L.) сарыч9) Сленг: "старый хрен", индейки, блюдо из курицы11) Табуированная лексика: сутенёр12) Орнитология: канюк обыкновенный (Buteo buteo) -
2 josser
noun1) austral. священник2) slang простак, тупица3) collocation парень* * *(n) парень; простак; священник; старикан; старый хрен; тупица* * *священник, "падре"* * *n. священник, простак, тупица, парень* * ** * *сленг 1) австрал. священник 2) тупица 3) а) парень б) старый хрен, старикан, старый черт -
3 buzzard
ˈbʌzəd сущ.;
зоол. канюк (зоология) канюк (Buteo gen.) (американизм) (кинематографический) (профессионализм) неудачно взятый кадр( разговорное) гудок;
сирена( американизм) звонок (диалектизм) глупец, невежда (просторечие) (обыкн. old *) старый черт, старый хрен старина, дружище (в обращении) жадина, скряга buzzard зоол. канюк turkey ~ зоол. гриф-индейка -
4 buzzard
[ʹbʌzəd] n1. зоол. канюк (Buteo gen.)3. = buzzer 1, 2)4. диал. глупец, невежда5. прост. (обыкн. old buzzard)1) старый чёрт, старый хрен2) старина, дружище ( в обращении)3) жадина, скряга -
5 josser
[`ʤɔsə]священник, «падре»тупица, простак, простофиля, болванпарень, чувак, козелстарый хрен, старикан, старый чертАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > josser
-
6 buzzard
-
7 josser
['ʤɔsə]сущ.; разг.1) австрал.; уст. священник2) тупица, простак, простофиля, болванSyn:3) пренебр.а) парень, типб) старый хрен, старикан, старый чёрт -
8 buzzard
1. n зоол. канюк2. n амер. проф. кино неудачно взятый кадр3. n диал. глупец, невежда4. n прост. старый чёрт, старый хрен5. n прост. старина, дружище6. n прост. жадина, скрягаСинонимический ряд:bird (noun) bird; bird of prey; chicken hawk; eagle; falcon; falconet; falconoid bird; hawk; osprey -
9 dodderer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dodderer
-
10 dodderer
-
11 josser
[ʹdʒɒsə] n сл.1. австрал. священник2. простак, тупица,3. пренебр.1) парень2) старикан, старый хрен -
12 dodderer
-
13 josser
-
14 dodderer
-
15 stiff
[stɪf] 1. прил.1)а) жёсткий, тугой, негибкий, неэластичныйHe was a shortish gentleman, with very stiff black hair — Это был коротышка с очень жёсткими чёрными волосами.
Syn:б) плотный; переполненный, битком набитыйTheir talk was stiff with simile. — Их беседа изобиловала сравнениями.
Syn:в) окостеневший, одеревенелый; предик.; разг. до изнеможения, до смертиstiff in death — застывший, окоченевший ( о трупе)
He bored her stiff. — Он её утомил.
He was scared stiff. — Он оцепенел от страха.
He has a stiff hand. — У него рука онемела.
2)а) непоколебимый, непреклонныйSyn:б) уст. упрямый, не поддающийся уговорамSyn:в) устойчивый (о ценах, рынке)•Syn:3)а) натянутый, холодный, чопорныйб) строгий, суровый ( особенно о мерах дисциплинарного взыскания)stiff / severe sentence — суровый приговор
Syn:в) жестокий, беспощадный (о борьбе, споре, сражении)I wrote a pretty stiff letter to the librarian. (W. S. Maugham) — Я написал очень жесткое письмо библиотекарю.
Syn:4)а) сильнодействующий; крепкий ( о напитке)You need a stiff drink. — Тебе нужно выпить чего-нибудь покрепче.
A stiff whisky for me. — Мне виски покрепче.
Syn:б) сильный, интенсивный5)а) трудный, сложный; требующий приложения усилийMany students passed a stiff examination in the School of Arts. — Многие ученики сдали серьезный экзамен в художественной школе.
Syn:б) пересечённый, труднопроходимый ( о местности)Syn:6)а) неловкий, неуклюжий; угловатыйSyn:б) высокомерный, заносчивый; горделивыйSyn:Syn:7) завышенный, непомерно высокий ( о цене)He paid a stiff price for the mansion. — Он заплатил непомерно высокую цену за этот особняк.
Syn:8)а) амер.; разг. пьяный, бухойHe's stiff. — Он пьян.
Syn:intoxicated, drunkб) австрал.; разг. незадачливый, невезучийSyn:9)а) вязкий, тягучий, густой ( о жидкости)Syn:б) труднообрабатываемый, твёрдый, плотный ( о почве)Syn:••2. сущ.; разг.1)а) документ, ценная бумагаSyn:б) подмётное письмо; тайный, секретный пакетв) деньгиSyn:2)а) бродяга, нищийSyn:б) презр. тип, пареньHold your trap, you old stiff. — А ну заткнись, старый хрен.
в) пьяницаSyn:г) транжир, мотSyn:3) груб. покойник, жмурикThey piled the stiffs outside the door. (Hay) — Они свалили покойников в кучу за дверью.
Syn:4) скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках5) спорт. человек, играющий во втором составе; запасной -
16 dodderer
-
17 josser
1. n сл. австрал. священник2. n сл. простак, тупица,3. n сл. пренебр. парень4. n сл. пренебр. старикан, старый хрен -
18 futz
I n AmE sl1) vulgII vt AmE vulg slInside of every American is a scawny, twanging old futz like me — В каждом американце сидит такой противный старый гнусавый и тощий хрен как я
См. также в других словарях:
старый хрен — сущ., кол во синонимов: 14 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • … Словарь синонимов
Старый хрен — Грубо прост. 1. Пренебрежительная характеристика старика. Сын идет в дом Сирен Вкушать любви отравы; Там тятя, старый хрен! О, времена! О, нравы! (И. Дмитриев. Песня). Смотри, Фома, сказал Остап, если старый хрен не пойдёт танцевать. Что же вы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
старый хрен — (иноск. бранн.) старикашка Ср. Вишь, что старый хрен затеял: Хочет жать там, где не сеял... Ершов. Конек Горбунок. Ср. Прошлой осенью, Я за Грунюшку, Дочку старосты, Долго сватался; А он, старый хрен, Заупрямился! Кольцов. Косарь. См. старый хрыч … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Старый хрен — Старый хрѣнъ (иноск. бранн.) старикашка. Ср. Вишь, что старый хрѣнъ затѣялъ: Хочетъ жать тамъ, гдѣ не сѣялъ... Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. Прошлой осенью, Я за Грунюшку, Дочку старосты, Долго сватался; А онъ, старый хрѣнъ, Заупрямился! Кольцовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Старый хрен — Старый хуй, старик … Словарь криминального и полукриминального мира
Старый хрен — Прост. Бран. О злом, вредном старике. БТС, 1454; СПП 2001, 79 … Большой словарь русских поговорок
старый хрен — бранно. О старике, старом человеке … Словарь многих выражений
ХРЕН — ХРЕН, хрена, мн. нет, муж. 1. Растение из сем. крестоцветных с большим корнем, содержащим едкое эфирное масло. 2. Корень этого растения, употр. как пряная приправа к пище. Тертый хрен. Поросенок под хреном. «Хрен редьки не слаще.» погов. ❖ Старый … Толковый словарь Ушакова
старый хрыч — старый (гриб, хрен, песочник, свет), старая (калоша, песочница), песочные часы, хрыч, дед, старичишка, старикашка, старик, старикан Словарь русских синонимов. старый хрыч сущ., кол во синонимов: 20 • базыга (1) • … Словарь синонимов
хрен — ХРЕН, а, м. 1. обычно пренебр. Любой человек. 2. Мужской половой орган. Мой миленочек с тоски хреном выбил две доски возрастает год от года мощь советского народа (частушка). Андрей, держи хрен бодрей шутл. присловие с собств. Андрей. Облетели… … Словарь русского арго
хрен — а ( у); м. 1. Травянистое растение сем. крестоцветных, с утолщением на корне, содержащим едкое эфирное масло (употр. в качестве приправы к мясным и рыбным блюдам). Посадить х. Выкопать х. 2. Горький корень этого растения; пряная приправа к пище… … Энциклопедический словарь